[IT]Cilindri oleodinamici · Hydrocyl™

Cilindri speciali. Progettati, collaudati, consegnati.

Produzione su commessa secondo ISO 6020-1, ISO 6020-2 (CETOP), ISO 6022 e costruzioni saldate — realizzata da ERS Hidrolik Silindir Sanayi A.Ş., lo stabilimento cilindri del gruppo Soydan a İzmir. Progettazione, lavorazioni, saldatura, verniciatura, montaggio e marcatura sotto lo stesso tetto.

[01]Campo di lavoro

Dallo standard al limite di progetto.

Campo di produzione Hydrocyl™ (Catalogo 2026, §3)
ParametroGamma standardGamma di progetto
AlesaggioØ25 – 400 mmfino a Ø1.000 mm
SteloØ16 – 280 mmfino a Ø700 mm
Corsafino a 4.000 mmfino a 12.000 mm
Pressione di esercizio160 – 350 bar (secondo norma)fino a 400 bar
Pressione di prova1,5 × pressione di esercizio, 100 % della produzione secondo ISO 10100

Materiali: tubo E355+SR levigato (ISO H8, Ra ≤ 0,4 µm), stelo C45E cromato a spessore (ISO f7, 25–40 µm, HV ≥ 850) — da produttori europei. Guarnizioni esclusivamente Kastaş, Trelleborg e altri marchi europei.

[02]Serie Hydrocyl™

Sei serie. Una disciplina di progetto.

HYC-N · Ø25–200 mm · 160 bar
Cilindri mobili
Macchine movimento terra, agricole e di sollevamento — ISO 6020-1. Tabelle dimensionali (EN) →
HYC-T · Ø25–320 mm · 160 bar
Cilindri a tiranti (CETOP)
Standard industriale ISO 6020-2 — macchine utensili e sale presse. Tabelle dimensionali (EN) →
HYC-F · Ø50–400 mm · 250 bar
Flangia tonda, servizio pesante
ISO 6022 — laminatoi, presse, acciaierie. La nostra serie di punta. Tabelle dimensionali (EN) →
HYC-W · Ø40–400 mm · 250–350 bar
Saldati per servizio pesante
Per urti, vibrazioni e ambienti severi — metallurgia, marina, presse di forgiatura. Tabelle dimensionali (EN) →
HYC-M · Ø40–250 mm · 250–350 bar
Mill-type / speciali OEM
Su disegno del cliente — macchine da cantiere, escavatori, pale. Tabelle dimensionali (EN) →
HYC-S · Ø40–200 mm · 160–250 bar
Servo / a controllo di posizione
Trasduttore di posizione integrato per banchi prova e controllo di processo — varianti SIL2. Tabelle dimensionali (EN) →
[03]Il percorso

Dalla richiesta al franco fabbrica.

01
Verifica del disegno
I disegni 2D/3D vengono esaminati dal nostro ufficio tecnico; la scheda dati applicativa arriva entro 48 ore.
02
Progettazione
Tubo, stelo, tenute, fissaggi e ammortizzo secondo ISO 6020-1 / 6020-2 / 6022 — o su specifica del cliente.
03
Produzione
Materie prime europee, saldatura interna certificata EN ISO 3834-2, lavorazioni CNC, trattamenti superficiali, montaggio.
04
Collaudo & consegna
Prova in pressione al 100 % secondo ISO 10100, controlli NDT Level II sulle saldature. Franco fabbrica in meno di 10 settimane.
[04]Risposte chiare

Domande sui cilindri. Risposte dirette.

01 Quali alesaggi, corse e pressioni sono realizzabili?

Standard: alesaggio Ø25–400 mm, corsa fino a 4.000 mm. Su progetto fino a Ø1.000 mm di alesaggio, 12.000 mm di corsa e 400 bar di esercizio — costruzioni mill-type, saldate e a flangia tonda.

02 Secondo quali norme producete?

ISO 6020-1 (mobile), ISO 6020-2 / CETOP (a tiranti), ISO 6022 (flangia tonda per servizio pesante) e costruzioni saldate speciali. Saldatura certificata EN ISO 3834-2, NDT Level II sui giunti portanti.

03 Come viene collaudato ogni cilindro?

Il 100 % della produzione secondo ISO 10100: pressione di prova a 1,5 volte su entrambi i lati, trafilamenti interni ed esterni, movimento a pressione minima, corsa e ammortizzi. Ogni unità riceve un verbale di collaudo firmato e serializzato.

04 Quale documentazione accompagna il cilindro?

Il fascicolo tecnico completo: disegni CAD 2D e 3D di ogni particolare, verifica a carico di punta per corse lunghe, verbale ISO 10100 e, su richiesta, certificati dei materiali.

05 Come funziona la consegna in Italia?

Franco fabbrica İzmir in meno di 10 settimane, in casse trattate ISPM-15 con protezione stelo e attacchi tappati; resa concordata per ordine. Visite e audit in stabilimento benvenuti — 15 minuti dall'aeroporto di İzmir, voli diretti da Milano e Roma.

Inviate il disegno. Rispondiamo con i numeri.

Scheda dati applicativa entro 48 ore — oppure disegnate voi stessi il cilindro nel generatore.

Richiedete un preventivo Generatore di disegni (EN) Catalogo (PDF)